Search a role cluster — footprint, pay, and craft fingerprint aggregated from matching titles in this corpus.